WATCH: Trump holds news conference after announcing U.S. has captured Venezuelan leader Maduro
唐纳德·特朗普总统宣布周六导致尼古拉斯·马杜罗下台的军事行动取得重大成功，他为他的政府“管理”委内瑞拉直至权力过渡提供了一个模糊的计划。
Trump threatens to intervene in Iran if regime continues to kill protesters
特朗普总统威胁称，如果伊朗政权杀害和平抗议者，他将对其进行干预，而伊朗已经这么做了。过去六天里，从德黑兰开始的示威活动已经蔓延到全国各地。阿姆纳·纳瓦兹与阿卜杜拉赫曼·博鲁曼德中心的罗亚·博鲁曼德和华盛顿近东政策研究所的霍莉·达格雷斯讨论了抗议活动和政府的回应。
News Wrap: Swiss investigators believe sparklers started deadly fire inside ski resort bar
在我们周五的新闻报道中，调查人员认为瑞士一家滑雪胜地酒吧内起火，造成至少 40 人死亡，乌克兰总统泽连斯基任命该国军事情报局长为新任参谋长，联邦调查局表示，他们挫败了北卡罗来纳州潜在的新年前夜袭击事件，并逮捕了一名据称宣誓效忠伊斯兰国组织的男子。
Kennedy Center faces artist cancellations, drop in ticket sales after Trump's name added
首先，接管领导权，然后更名。现在，特朗普-肯尼迪中心面临着演出取消和整体门票销量下降的问题。杰弗里·布朗报道了美国著名艺术中心之一的骚乱。这是我们的“艺术在行动”系列，探索艺术与民主的交叉点，作为我们 CANVAS 报道的一部分。
'We cannot have art institutions that lose money': Grenell defends Kennedy Center takeover
新更名的特朗普-肯尼迪中心面临着演出取消和门票销量直线下降的问题。阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与特朗普总统精心挑选的领导该机构的理查德·格伦内尔 (Richard Grenell) 讨论了这场动荡。格伦内尔还在特朗普的第一个任期内担任过职务，包括担任驻德国大使和代理国家情报总监。
Why the flu season is so bad and how you can protect yourself
我们正在进入流感高峰季节，一种被称为 k 亚支的新变种正在全国范围内迅速传播，导致疾病和住院人数急剧上升。公共卫生官员表示，当前的这一波浪潮可能会持续数周。威廉·布兰厄姆 (William Brangham) 与约翰·霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院的安德鲁·佩科斯 (Andrew Pekosz) 博士讨论了该变异病毒以及本次流感季节的注意事项。
Brooks and Capehart on chances of Ukraine-Russia talks leading to peace in 2026
《纽约时报》专栏作家大卫·布鲁克斯 (David Brooks) 和 MS NOW 的乔纳森·卡普哈特 (Jonathan Capehart) 与阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 一起讨论本周的政治，包括俄罗斯对乌克兰的入侵是否会在 2026 年结束、特朗普总统首次否决他的第二个任期以及他们对今年的政治预测。
Unleash the hounds, terriers and lapdogs! American Kennel Club recognizes 3 more breeds
他们已准备好迎接 2026 年。周二，又有三个犬种加入了美国养犬俱乐部的认可犬种名册，使它们有资格参加许多美国犬展，并可能提高它们在喜爱宠物的公众中的知名度。
If you have a money resolution for 2026, start here, experts say
也许您 2026 年的决心是偿还债务、开始退休储蓄或购买大件物品。也许您需要个人理财方面的帮助，但不知道从哪里开始。为了帮助您在今年取得财务成功，PBS 新闻向专家询问了这些建议。
The year's first meteor shower and supermoon to overlap in the sky
象限仪座流星雨在周五晚上到周六早上达到顶峰，但由于周六超级月亮的光线，每小时可见的流星数量不到 10 颗。
In a tumultuous year, U.S. health policy transforms under RFK Jr.
他还宣扬了有关疫苗的有争议的观点，包括取消疾病控制与预防中心关于健康儿童和孕妇接种 COVID-19 疫苗的建议。
Judge denies release of man charged with planting pipe bombs on eve of Capitol riot
周五，一名联邦治安法官拒绝下令审前释放一名被控在 2021 年 1 月 6 日国会大厦骚乱前夕在民主党和共和党总部外放置两枚管状炸弹的男子。
Indonesia's new penal code takes effect, marking historic break with colonial law
印度尼西亚已开始执行新批准的刑法，取代了统治该国 80 多年的荷兰时代刑法，标志着其法律格局发生重大转变。
FBI says it disrupted a potential New Year's Eve attack inspired by Islamic State group
美国联邦调查局 (FBI) 周五表示，他们挫败了针对北卡罗来纳州一家杂货店和快餐店的新年前夜袭击阴谋，逮捕了一名 18 岁男子，当局称该男子已承诺效忠伊斯兰国组织。
Early gains fade as Wall Street wobbles into 2026
周五，由于科技股带动的早盘涨势未能维持，华尔街股市在新年伊始开始出现波动。
Zelenskyy names Ukraine's head of military intelligence as his new chief of staff
总统泽连斯基在宣布任命凯里洛·布达诺夫将军时表示，乌克兰需要重点关注安全问题、发展国防和安全部队以及和平谈判——这些领域由总统办公室负责监督。
Earthquake with a preliminary magnitude of 6.5 rattles southern and central Mexico
强烈地震打断了总统克劳迪娅·谢因鲍姆的新年首次新闻发布会，地震警报拉响。
